İşte temizlenmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş metin:
“İran Ordusu’nun temel dayanak noktalarının ve bir dizi generalinin etkisiz hale getirilmesinde elde ettiğimiz istihbarat bilgilerinin rolü büyük oldu.”
İsrail İstihbaratının başı Tümgeneral Şlomi Binder, söz konusu kurumun askeri üssünde yaptığı konuşmada bu ifadeleri kullandı.
O, ayrıca Orta Doğu’daki durum ve rehineler meselesine değinerek, bu sorunun göz ardı edilmediğini söyledi:
“Unutmayın ki, biz sadece bir cephede hareket etmiyoruz. İran’la beraber Gazze’deki rehineler ve ön cephedeki askerlerimizle ilgili meseleleri de dikkate alıyoruz. Sizin üzerinize vatandaşlarımızın roket saldırılarıyla ilgili zamanında bilgilendirilmesi gibi karmaşık bir görev düşüyor. Bunun sonucunda onlar güvenli bölgelere zamanında tahliye edilerek, kendi hayatlarını kurtarabilecekler. Size gelince, bundan sonra sadece ileri gitmelisiniz.”
Ş. Binder aynı zamanda geri çekilmenin imkansızlığını emrindeki personelin dikkatine sundu.
**Çeviri:**
“İran Ordusu’nun temel dayanak noktalarının ve bir dizi generalinin etkisiz hale getirilmesinde elde ettiğimiz istihbarat bilgilerinin rolü büyük oldu.”
İsrail İstihbaratının başı Tümgeneral Şlomi Binder, söz konusu kurumun askeri üssünde yaptığı konuşmada bu ifadeleri kullandı.
O, ayrıca Orta Doğu’daki durum ve rehineler meselesine değinerek, bu sorunun göz ardı edilmediğini söyledi:
“Unutmayın ki, biz sadece bir cephede hareket etmiyoruz. İran’la beraber Gazze’deki rehineler ve ön cephedeki askerlerimizle ilgili meseleleri de dikkate alıyoruz. Sizin üzerinize vatandaşlarımızın roket saldırılarıyla ilgili zamanında bilgilendirilmesi gibi karmaşık bir görev düşüyor. Bunun sonucunda onlar güvenli bölgelere zamanında tahliye edilerek, kendi hayatlarını kurtarabilecekler. Size gelince, bundan sonra sadece ileri gitmelisiniz.”
Ş. Binder aynı zamanda geri çekilmenin imkansızlığını emrindeki personelin dikkatine sundu.