İşte metnin temizlenmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş hali:
Azerbaycan Cumhuriyeti İçişleri Bakanı General-Polkovnik Vilayet Eyvazov’un daveti üzerine Gürcistan İçişleri Bakanı Gela Geladze resmi bir ziyaret için ülkemize geldi.
Azerbaycan Cumhuriyeti İçişleri Bakanı Vilayet Eyvazov, Gürcistan İçişleri Bakanı Gela Geladze başkanlığındaki heyet ile görüştü.
Konukları selamlayan V.Eyvazov, Gela Geladze’yi içişleri bakanı olarak atanması dolayısıyla tebrik ederek bu ziyaretin işbirliğinin daha da güçlenmesine hizmet edeceğine olan inancını ifade etti. O, halklarımız arasındaki dostluğun köklü bir geçmişe sahip olduğunu, devletlerimiz arasındaki ilişkilerin her zaman stratejik ortaklık niteliği taşıdığını hatırlatarak Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı İlham Aliyev’in ve Gürcistan yönetiminin ikili ilişkilerin daha da genişletilmesine özel önem verdiklerini kaydetti. Sayın Vilayet Eyvazov, bu ilişkilerin ülke liderlerinin siyasi iradesine uygun olarak başarıyla geliştiğini, devlet ve hükümet başkanlarının karşılıklı ziyaretleri sonucunda daha da derinleştiğini bildirdi.
İçişleri bakanlıkları arasında işbirliğinin, özellikle de uluslararası organize suçların tüm türleriyle, siber suçlarla mücadele alanındaki ortak ilişkilerin, deneyim ve bilgi alışverişinin ve oluşturulan normatif-hukuki yapının öncelikle dost ve kardeş halklarımızın çıkarlarına, bölgede güvenliğin sağlanması işine hizmet ettiği belirtildi.
Sorunlara değinilirken uyuşturucu kaçakçılığı, uluslararası terörizm, insan ticareti ve yasadışı göç, siber suçlarla mücadelenin daima dikkat merkezinde yer aldığı, bunlara karşı etkili mücadelenin yalnızca ortak çabalarla mümkün olduğu kaydedildi.
Samimiyet ve yapıcı bir ortamda geçen görüşmede tarafları ilgilendiren bir dizi diğer konuda da ayrıntılı fikir alışverişinde bulunuldu.
Gela Geladze, kabul, ayrıntılı bilgi ve gösterilen konukseverlik için teşekkür ederek, iyi komşu ve yakın dost olan Azerbaycan’ın içişleri organları ile ülkesinin ilgili kurumları arasındaki ilişkilerin bundan sonra daha da geliştirilmesinde istekli olduklarını, bunun için gelecekte de çabalarını esirgemeyeceklerini belirtti.