İşte işlenmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş metin:
“Şah Deniz” gaz kondensat yatağından bugüne kadar 243 milyar metreküp gaz üretildi.
BP’nin Azerbaycan, Gürcistan, Türkiye bölgesinde jeoloji ve işletme başkan yardımcısı Dan Sparks, Bakü’de düzenlenen 30. Yıl Dönümü “Baku Energy Forum”unda yaptığı konuşmada, bugüne kadar “Şah Deniz”den 50 milyon ton gaz kondensatı üretildiğini belirtti.
Dan Sparks ayrıca, “Azeri-Çırak-Güneşli” yatakları bloğundan bugüne kadar 4,5 milyar varil petrol çıkarıldığını kaydetti.