İşte işlenmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş metin:
Aktör Füzuli Hüseynov, Akademik Milli Drama Tiyatrosu’nun Sanat Kurulu üyeliğinden alındı.
Füzuli Hüseynov Sanat Kurulu üyeliğinden alındı ve kendisine kınama cezası verildi.
Füzuli Hüseynov’un Sanat Kurulu üyeliğinden alınmasının ve kendisine kınama cezasının verilmesinin nedeni, Sanat Kurulu toplantısında Füzuli Hüseynov ile aktör Ali Nur arasında yaşanan tartışma olarak gösterildi.
“Taraflar arasında bu tür durumların gelecekte tekrarlanmaması için bu adım atıldı” denildi.
Ali Nur ile Füzuli Hüseynov arasında ne yaşandı?
Akademik Milli Drama Tiyatrosu oyuncusu Ali Nur, Füzuli Hüseynov’u hukuk kolluk kuvvetlerine şikayet etti.
Ali Nur dün yaptığı açıklamada, Füzuli Hüseynov’un kendisine karşı agresif davranışlar sergilediğini ve tatsız bir olaya neden olduğunu belirtti. Ali Nur, olayla ilgili olarak hukuk kolluk kuvvetlerine, savcılığa resmi olarak başvurduğunu söyledi.
Hatırlatalım ki, bu yılın 4 Nisan’ında Akademik Milli Drama Tiyatrosu’nda (“Azdrama”) kavga çıktığı yönünde haberler yayılmıştı. Haberlerde, Halk Sanatçısı Ali Nur’un konuşması sırasında “Azdrama”ya başka tiyatrolardan oyuncu ve yönetmenlerin davet edilmesine itiraz ettiği belirtiliyordu. Bundan sonra tartışma çıkmış ve oyunculardan bazıları Ali Nur’a saldırarak ona yumruk atmışlardı.
Ancak o zaman Ali Nur, kavga olmadığını, sadece bir tartışma olduğunu belirtmişti.
Oyuncu dünkü açıklamasında, “Azdrama”nın itibarının zedelenmemesi için olayı kamuoyuna açıklamadığını, kavga haberini yalanladığını kaydetti.
“Tiyatro yönetiminin konuyu objektif bir şekilde değerlendireceğini ve gerekli disiplin önlemlerinin alınacağını düşünüyordum. Ancak o, sanki hiçbir şey olmamış gibi faaliyetlerine devam ediyor.
Aile üyelerim haklı olarak endişeliler. Onlar, tiyatro yönetiminden Füzuli Hüseynov’un cezalandırılmasını ve adaletin tesis edilmesini bekliyorlar. Eminim ki, Füzuli Hüseynov kanun önünde hak ettiği cezayı alacaktır” dedi.