İşte işlenmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş metin:
Asya Kalkınma Bankası (ADB), Kızıl Köprü gümrük geçiş noktasının dijitalleştirilmesini ve koordinasyonun güçlendirilmesini tavsiye ediyor.
Asya Kalkınma Bankası (ADB) tarafından hazırlanan son raporda, Azerbaycan ve Gürcistan arasında yer alan Kızıl Köprü geçiş noktasının (BCP) ticaret ve ulaşım kolaylaştırması alanında daha etkin faaliyet göstermesi için somut tavsiyelerde bulunuldu.
ADB’nin “Sınır Geçiş Noktalarının Ticaret ve Ulaşım Kolaylaştırılması Üzerine Politika Analizinin Derinleştirilmesi” adlı raporuna göre, Kızıl Köprü üzerindeki gümrük prosedürleri %79, gümrük koordinasyonu ise %77 etkinlik ile değerlendirildi. Bununla birlikte, geçiş noktasında ulaşım düzenlemeleri göstergesi %0 oldu. Bu, yük taşımacılığı araçları için ağırlık ve ölçüde kısıtlamaların mevcudiyeti ile ilişkilendiriliyor.
Raporda, Kızıl Köprü BCP’de belgelerin elektronik olarak işlenmesi, temel BT altyapısının uygulanması, önceden belgelendirme ve kontrol gereksinimleri hakkında bilgilendirme imkanlarının mevcut olduğu belirtiliyor. Ancak bir dizi belgenin hala fiziki olarak sunulmasının talep edilmesi, gümrük ücretlerinin elektronik ödeme ve dijital sıra sistemlerinin olmaması ek zaman ve maliyet yaratıyor.
ADB bu geçiş noktası için birkaç temel tavsiyede bulundu:
Gümrük prosedürlerinin tam dijitalleştirilmesi, o cümlədən e-CMR sisteminin tətbiqi;
Gümrük ücretlerinin dijital ödenmesinin sağlanması ve elektronik olarak geri ödeme mekanizmasının kurulması;
Gürcistan ile senkronize edilmiş gümrük prosedürlerinin uygulanması ve karşılıklı belge tanınması çerçevesinin genişletilmesi;
Fiziki muayenelerin yalnızca risk esaslı yaklaşım temelinde gerçekleştirilmesi için gümrük çalışanlarının yetkilerinin sınırlandırılması;
Sınırın yakınında ürün test laboratuvarları ve soğuk depoların oluşturulması;
Yük kamyonlarının muayenesi için ayrılmış şeritlerin sayısının artırılması.
ADB, bu adımların gerçekleştirilmesinin bölgede sınır ötesi ticaretin hızlanmasına, gümrük idaresinin şeffaflaştırılmasına ve genel olarak CAREC bölgesinde ekonomik entegrasyonun güçlendirilmesine katkıda bulunacağını düşünüyor.