İşte çevrilmiş metin:
BP’nin Azerbaycan, Gürcistan ve Türkiye Bölge Başkanı Gary Jones, Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı İlham Aliyev’e bir tebrik mektubu gönderdi.
APA’nın haberine göre tebrik mektubunda şu ifadelere yer verildi:
BP şirketi adına sizi ve tüm Azerbaycan halkını 28 Mayıs Bağımsızlık Günü vesilesiyle içtenlikle tebrik ediyorum.
Otuz yılı aşkın süredir devam eden başarılı ve verimli işbirliğimizi yüksek değerde görüyor ve ülkenizin dünya standartlarındaki projelerini güvenli, verimli ve güvenilir bir şekilde yürütmekten gurur duyuyoruz. Bu yıllar boyunca birlikte elde ettiğimiz başarılar ve karşılıklı güven bizim için çok büyük önem taşıyor.
BP şirketi olarak, bu verimli ortaklığın uzun yıllar devam edeceğine ve Azerbaycan halkının refahının daha da artmasına hizmet edeceğine inanıyoruz.
Sayın Ekselansları, sizi bu anlamlı gün vesilesiyle bir kez daha tebrik ediyor, size sağlık, mutluluk, Azerbaycan halkına ise sürekli ilerleme ve gelişme diliyorum”.