İşte işlenmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş metin:
Bu günlərdə neft-qaz və energetika sahəsində imzalanmış sənədlər BP şirkəti üçün Azərbaycanda yeni sərmayələr üçün yol açacaq.
APA-Economics xəbər verir ki, bu barədə jurnalistlərə açıqlamasında BP-nin hasilat və əməliyyatlar üzrə icraçı vitse-prezidenti Qordon Birrell bildirib.
Bununla yeni bir mərhələnin başladığı deyən BP rəsmisi qeyd edib ki, bu, həm də Azərbaycan hökuməti və SOCAR tərəfindən onlara göstərilən etimadın davamıdır.
Yeni sənədlər çərçivəsində reallaşdırılacaq layihələrə yönəldiləcək investisiyaların həcminə gəldikdə isə, Qordon Birrell bildirib ki, bunlar çoxmilyardlı layihələrdir.
**Türkçe Çevirisi:**
Bu günlerde petrol-gaz ve enerji sektöründe imzalanan belgeler, BP şirketi için Azerbaycan’da yeni yatırımların yolunu açacak.
APA-Economics’in haberine göre, bu konuda gazetecilere açıklama yapan BP’nin üretim ve operasyonlardan sorumlu icra kurulu başkan yardımcısı Gordon Birrell belirtti.
Bununla yeni bir aşamanın başladığını söyleyen BP yetkilisi, bunun aynı zamanda Azerbaycan hükümeti ve SOCAR tarafından kendilerine gösterilen güvenin devamı olduğunu kaydetti.
Yeni belgeler çerçevesinde gerçekleştirilecek projelere yönlendirilecek yatırımların hacmine gelince, Gordon Birrell bunların çok milyar dolarlık projeler olduğunu belirtti.