İşte işlenmiş ve çevrilmiş metin:
Ötən il paytaxt ərazisində qaydalara əməl etməyən 13 min 615 piyada barəsində inzibati xəta haqqında protokol tərtib edilib.
Bu ilin 5 ayı ərzində isə 8 min 713 piyada məsuliyyətə cəlb olunub.
NİİM-in piyadalara müraciətində qeyd olunub ki, piyadaların öz hüquqları olduğu kimi, vəzifələri də var: “Hüquqlarından istifadə edən piyadalar, vəzifələrini də icra etməlidirlər. Qaydalara əməl edərək özünüzlə yanaşı, sürücüləri də təhlükə ilə üz-üzə qoymaya bilərsiniz”.
**Türkçe çevirisi:**
Geçen yıl başkent bölgesinde kurallara uymayan 13 bin 615 yaya hakkında idari hata tutanağı düzenlendi.
Bu yılın 5 ayında ise 8 bin 713 yaya sorumluluğa tabi tutuldu.
NİİM’in yayalara yaptığı başvuruda, yayaların kendi hakları olduğu gibi, görevleri de olduğu belirtildi: “Haklarını kullanan yayalar, görevlerini de yerine getirmelidirler. Kurallara uyarak hem kendinizi hem de sürücüleri tehlikeye atmamış olursunuz.”