“Bugün 4 binden fazla Azerbaycan vatandaşı Ukrayna’da eğitim görüyor. Ülkemiz uzun yıllardır Azerbaycan’ı Ukrayna üniversitelerini seçen ülkeler arasında 4. sırada tutuyor.”
Ukrayna’nın Azerbaycan Büyükelçisi Yuri Husev’in “Ukrayna’da Eğitim” adlı sergi ve konferanstaki konuşmasında belirttiği gibi:
“Ülkemizin yükseköğretim kurumlarının temsil edildiği bu etkinlik, iki ülke arasında bilim ve eğitim alanındaki mevcut ortaklığın güçlenmesi yolunda önemli bir adımdır:
“Bu rakam, Ukrayna üniversitelerine ve eğitim sistemimizin kalitesine, erişilebilirliğine ve uluslararası tanınırlığına duyulan yüksek güvenin açık bir örneğidir. Ukrayna uzun yıllardır Azerbaycan gençleri için en çok tercih edilen eğitim destinasyonlarından biri olmaya devam ediyor – bu tercihi değerlendiriyoruz. Ülkelerimizin geleceği, bilim ve eğitim alanında bugünden şekilleniyor. Akademik değişimin, ikili diploma programlarının, ortak bilimsel projelerin ve öğrenci hareketliliğinin genişletilmesinde özellikle ilgiliyiz. Ukrayna üniversiteleri zaten “Erasmus+” programında aktif olarak yer alıyor, esnek öğretim formatları sunuyor ve modern öğretim yaklaşımlarını uyguluyorlar. Daha fazla Azerbaycanlı adayın Ukrayna’da yüz yüze, tam ve kaliteli eğitime katılmasını arzuluyoruz. Çünkü yüz yüze eğitim kültürü yakından tanımak, akademik gelişim ve gerçek insan bağlantıları kurmak için en iyi ortamı sağlıyor. Ukrayna tüm dünyadan yetenekli gençler için açık kalmaya devam ediyor. Her öğrencinin potansiyelini gerçekleştirebileceği, küresel akademik mekanın bir parçası haline gelebileceği güvenli, dostane ve yenilikçi bir eğitim ortamı yaratıyoruz. Bugünkü etkinlik, eğitim alanında doğrudan bağlantılar kurmaya, eğitim programları hakkında daha fazla bilgi edinmeye ve işbirliği için yeni fırsatlar yaratılmasına hizmet ediyor. Fırsattan yararlanarak Ukrayna ile Azerbaycan arasında yeni işbirliği ufukları diliyorum.”
Büyükelçi ayrıca ülkesinin Azerbaycan ile tüm alanlarda olduğu gibi eğitim sektöründe ilişkilerin daha da güçlenmesinde ilgili olduğunu söyledi.
**土耳其语翻译 (Türkçe Çevirisi):**
“Bugün 4 binden fazla Azerbaycan vatandaşı Ukrayna’da eğitim alıyor. Ülkemiz uzun yıllardır Azerbaycan’ı Ukrayna üniversitelerini seçen ülkeler arasında 4. sırada tutuyor.”
Ukrayna’nın Azerbaycan Büyükelçisi Yuri Husev’in “Ukrayna’da Eğitim” adlı sergi ve konferanstaki konuşmasında belirttiği gibi:
“Ülkemizin yükseköğretim kurumlarının temsil edildiği bu etkinlik, iki ülke arasında bilim ve eğitim alanındaki mevcut ortaklığın güçlenmesi yolunda önemli bir adımdır:
“Bu rakam, Ukrayna üniversitelerine ve eğitim sistemimizin kalitesine, erişilebilirliğine ve uluslararası tanınırlığına duyulan yüksek güvenin açık bir örneğidir. Ukrayna uzun yıllardır Azerbaycan gençleri için en çok tercih edilen eğitim destinasyonlarından biri olmaya devam ediyor – bu tercihi değerlendiriyoruz. Ülkelerimizin geleceği, bilim ve eğitim alanında bugünden şekilleniyor. Akademik değişimin, ikili diploma programlarının, ortak bilimsel projelerin ve öğrenci hareketliliğinin genişletilmesinde özellikle ilgiliyiz. Ukrayna üniversiteleri zaten “Erasmus+” programında aktif olarak yer alıyor, esnek öğretim formatları sunuyor ve modern öğretim yaklaşımlarını uyguluyorlar. Daha fazla Azerbaycanlı adayın Ukrayna’da yüz yüze, tam ve kaliteli eğitime katılmasını arzuluyoruz. Çünkü yüz yüze eğitim kültürü yakından tanımak, akademik gelişim ve gerçek insan bağlantıları kurmak için en iyi ortamı sağlıyor. Ukrayna tüm dünyadan yetenekli gençler için açık kalmaya devam ediyor. Her öğrencinin potansiyelini gerçekleştirebileceği, küresel akademik mekanın bir parçası haline gelebileceği güvenli, dostane ve yenilikçi bir eğitim ortamı yaratıyoruz. Bugünkü etkinlik, eğitim alanında doğrudan bağlantılar kurmaya, eğitim programları hakkında daha fazla bilgi edinmeye ve işbirliği için yeni fırsatlar yaratılmasına hizmet ediyor. Fırsattan yararlanarak Ukrayna ile Azerbaycan arasında yeni işbirliği ufukları diliyorum.”
Büyükelçi ayrıca ülkesinin Azerbaycan ile tüm alanlarda olduğu gibi eğitim sektöründe ilişkilerin daha da güçlenmesinde ilgili olduğunu söyledi.