İşte işlenmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş metin:
Azerbaycan Cumhuriyeti’nin işgalden kurtarılmış bölgelerinde konuların merkezi olarak çözümüyle ilgili kurulan Koordinasyon Karargahı’nın İdarelerarası Merkezi bünyesinde faaliyet gösteren Mayınlardan ve Patlamamış Askeri Mühimmattan Temizleme Çalışma Grubu’nun bir sonraki toplantısı Hankendi şehrinde yapıldı.
Ağdam’ın Sarıcalı ve Alimededli köylerinde yürütülen insani mayın temizleme faaliyeti
Hankendi şehrine yapılan ziyaret çerçevesinde, Azerbaycan Cumhuriyeti Mayın Temizleme Ajansı ve Çalışma Grubu’nda temsil edilen ilgili devlet kurumlarının temsilcileri, ANAMA tarafından Ağdam rayonunun Sarıcalı köyü arazisinde ve Olağanüstü Haller Bakanlığı tarafından rayonun Alimededli köyünde yürütülen insani mayın temizleme faaliyeti ile tanıştılar.
Çalışma grubu üyeleri, yürütülen projelerin gidişatını, özellikle de tespit edilen mayın ve patlamamış askeri mühimmatın patlatılarak imha edilmesi sürecini gözlemlediler.
Daha sonra Çalışma Grubu’nun Hankendi şehrinde geniş katılımlı bir toplantısı yapıldı.
Ajans Yönetim Kurulu Başkanı ve Çalışma Grubu Başkanı Vugar Süleymanov, toplantıda yaptığı konuşmada yıllık etkinlik planına göre yürütülen insani mayın temizleme operasyonlarının gidişatı hakkında bilgi verdi. Mayın temizleme operasyonlarının Büyük Dönüş programının temel unsurlarından biri olduğunu ve bu faaliyetin sadece güvenlik açısından değil, aynı zamanda sosyo-ekonomik kalkınma ve halkın ana yurtlarına dönüşü için de ön koşul olduğunu belirtti.
Mayın ve savaşın diğer patlayıcı kalıntılarından temizlenen alanlar
Yönetim Kurulu Başkanı, mayın temizleme faaliyetine dahil olan kurumlar tarafından 2025 yılı içerisinde yerleşim altyapısı için 8.318 hektar, tarım için 9.176 hektar, ekolojik değerlendirme için 1.951 hektar, ulaşım altyapısı için 708 hektar, sulama ve su yönetimi için 628 hektar ve diğer öncelikli projeler de dahil olmak üzere cari yıl içerisinde 27.204 hektar alanın mayın ve savaşın diğer patlayıcı kalıntılarından temizlendiğini kaydetti.
Toplantıda konuşan Hankendi şehrinde, Ağdere ve Hocali rayonlarında Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı özel temsilcisinin yardımcısı Sabuhi Kahramanov, ülke liderinin kurtarılmış bölgelerin yeniden inşası, Büyük Dönüş programının başarılı bir şekilde uygulanması, güvenli ve sürdürülebilir yerleşimin sağlanması yönündeki talimatları doğrultusunda yürütülen önemli çalışmalar ve gelecekteki projeler hakkında bilgi verdi.
Yeniden inşa projeleriyle bağlantılı olarak yürütülen insani mayın temizleme faaliyeti
Toplantıda, yeniden inşa projeleriyle bağlantılı olarak yürütülen insani mayın temizleme faaliyeti yönündeki projelerin uygulanması ve güncel konular hakkında fikir alışverişinde bulunuldu. Ayrıca, işgalden kurtarılmış bölgelerde mayın temizleme faaliyetine dahil olan kurumlar tarafından yürütülen faaliyetler hakkında raporlar dinlendi, operasyonlara dahil olan teknik ekipman hakkında bilgi verildi.
İşgalden kurtarılmış bölgelere çok sayıda eski yerinden edilmiş kişinin geri dönüşünü ve ayrıca turist ziyaretlerinin artmasını dikkate alarak, ilgili kurumlarla birlikte mayın tehlikesi konusunda farkındalık yaratma faaliyetlerinin, ortak tanıtım çalışmalarının genişletilmesi, olası projelerin uygulanması yönünde fikir alışverişinde bulunuldu, teklifler sunuldu.