İşte işlenmiş ve çevrilmiş metin:
Azerbaycan Devlet Su Kaynakları Ajansı tarafından oluşturulan Çalışma Grubu’nun bir sonraki toplantısı, Cumhurbaşkanı İlham Aliyev’in imzaladığı “Şirvan sulama kanalının yeniden inşası hakkında” Kararnameden kaynaklanan konuların uygulanmasını hızlandırmak, inşaat ve montaj işlerinin belirlenen programa uygun yüksek kalitede yürütülmesini sağlamak ve ayrıca yürütülen çalışmaların ilgili kurumlarla koordinasyonunu organize etmek amacıyla yapıldı.
Çalışma grubu başkanı Rafiq Aslanov, 1958’de işletmeye alınan ve uzunluğu 122 km olan Şirvan sulama kanalının mevcut durumu ve yeniden inşasının özel önemi hakkında konuştu. Şirvan sulama kanalının yeniden inşa edildikten sonra ülkenin en büyük sulama kanalı olacağını belirtti.
Kanalın başlangıçta saniyede 180 metreküp olan debisinin ve uzunluğunun 204,3 km’ye kadar artırılarak (Mingeçevir-Hacıgabul Gölü arası) modern gereksinimler seviyesinde yeniden inşa edilmesi ve yapımı gerçekleştirilecektir. Sonuç olarak, Şirvan bölgesinin Yevlah, Ağdaş, Göyçay, Ucar, Zerdab, İsmayıllı, Ağsu, Kürdemir, Şamahı ve Hacıgabul rayonlarının 228 bin hektar toprak alanının (bunun 116 bin hektarı yeni sulanacak topraklar) sulama suyu ile, yerleşim yerlerinin içme ve kullanma suyu ile temini, toprakların ıslah durumu ve ayrıca Hacıgabul Gölü’nün ekolojik durumunun iyileştirilmesi sağlanacaktır.
İnşa Edilmekte Olan Tesisler Müdürlüğü ve Su ve Islah Kompleksi Tasarım Enstitüsü uzmanları, yapılan inşaat işlerinin ilerleyişi, ortaya çıkan sorunlar ve bunların çözümü yönünde açıklamalarda bulunarak, inşaat ve montaj işleri durdurulmadan projede olan eksikliklerin giderilmesi ve ortaya çıkan ek işlerin belgelenmesi yönünde çalışmaların yapıldığını belirttiler. Toplantıda yerel ve merkezi yürütme organlarının temsilcilerinin, ayrıca projenin yüklenicilerinin teklifleri dinlendi ve dikkate alınması için ilgili talimatlar verildi.
Şirvan sulama kanalının yeniden inşası çerçevesinde yapılan inşaat ve montaj işlerinin önceden belirlenmiş programa uyarlanarak devam ettirilmesi, ortaya çıkan sorunların ve projede olan eksikliklerin hızla giderilmesi, arazi ayırma ile ilgili işlerin hızlandırılması ve mülkiyet sahiplerinin tazminatının zamanında ödenmesi ile ilgili kısa sürede tedbirlerin alınması kararlaştırıldı.