İşte işlenmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş metin:
Olağanüstü Haller Bakanlığı Sanayide İşlerin Güvenli Yürütülmesi ve Maden Denetleme Devlet Ajansı tarafından Gabala şehrinde “Teknik Güvenlik Önceliğimizdir” konulu bir seminer düzenlendi.
Bakanlığın Basın Servisi’nden APA’ya verilen habere göre, seminer tehlike potansiyeli olan tesislerin işletilmesiyle meşgul olan çeşitli sanayi kuruluşlarında teknik güvenliğin sağlanmasının analizi ve önleyici-profilaktik tedbirlerin alınması amacıyla düzenlendi.
Etkinlikte, Olağanüstü Haller Bakanlığı Kuzey-Batı Bölge Merkezi başkan yardımcısı Albay Teğmen Tural Ahmedov, Sanayide İşlerin Güvenli Yürütülmesi ve Maden Denetleme Devlet Ajansı başkan yardımcısı İsmayıl Nesirov, Bölge Merkezi’nin kapsadığı alanda faaliyet gösteren yerel yürütme yetkililerinin temsilcileri ve ayrıca sanayinin çeşitli alanlarında faaliyet gösteren iş adamları yer aldı.
Etkinlikte konuşan Ajans başkan yardımcısı İsmayıl Nesirov, Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın İlham Aliyev’in liderliğinde ülkede yürütülen ilerici ekonomik politikanın öneminden, devlet başkanı tarafından girişimcilere, özellikle de sanayi alanlarında faaliyet gösteren iş adamlarına gösterilen özel dikkat ve ilgiden bahsetti; tesislerde teknik güvenliğin sağlanmasının önemini vurgulayarak bu alanda önleyici-profilaktik tedbirlerin alınmasının gerekliliğini vurguladı.
Daha sonra Ajansın Azerbaycan Devlet Çalışma Güvenliği ve Güvenlik Teknikleri Bilimsel Araştırma Enstitüsü Analitik Enformasyon, Teknik-Normatif Belgelerin İşlenmesi ve Patent Şubesi Müdürü Vügar Halilov, sanayide güvenliğin sistemli araştırılması ve teknik güvenliğin sağlanmasında temel yönler, ayrıca sanayi alanlarında teknik güvenliğin düzenlenmesinde kullanılan kurallar, talimatlar, teknik-normatif belgeler hakkında etkinlik katılımcılarına ayrıntılı bilgi verdi.
Etkinlikte diğer konuşmacılar, sanayide ve maden işlerinde teknik güvenlikle ilgili mevcut sorunlardan bahsetti, kazaların zamanında önlenmesi için gerekli olan önleyici-profilaktik tedbirler hakkında önerilerde bulundu.
Daha sonra konu etrafında geniş bir müzakere yapıldı, sorular cevaplandırıldı.