İşte işlenmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş metin:
Büyük Britanya Başbakanı Keir Starmer, İngiliz Dış İstihbarat Servisi’ne (MI6) ilk defa bir kadın istihbarat subayı olan Bleyz Metreveli’nin başkanlık edeceğini açıkladı.
Metreveli, sonbaharda Richard Moore’un yerini alacak ve servisin 18. başkanı olacak.
47 yaşındaki Bleyz Metreveli, şu anda MI6’nın teknoloji ve inovasyondan sorumlu olan “Q” departmanının genel müdürü görevinde çalışıyor ve daha önce MI6 ve MI5’te (iç güvenlik ve karşı istihbarat teşkilatı) diğer yüksek görevlerde bulundu.
Diğer Britanya istihbarat örgütlerinden farklı olarak, MI6’nın 1909’da kurulduğu zamandan beri başında hiç kadın olmamıştı. MI5’e daha önce Stella Rimington ve Eliza Manningham-Buller başkanlık etmişti.