İşte işlenmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş metin:
“İsrail’in saldırıları devam ettiği müddetçe ABD ile hiçbir görüşmeye gitmeyeceğiz.”
İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçı’nın gazetecilere yaptığı açıklamada bu sözleri söylediği belirtildi.
Arakçı, İran’ın zaten bir müzakere sürecinde olduğunu ve saldırılar durmadığı sürece hiçbir tarafla görüşme yapmayacağını ifade etti: “Füze yeteneklerimizi kimseyle müzakere etmeyeceğiz. Bunlar tamamen savunma amaçlıdır. İran’ın nükleer programıyla ilgili diplomatik çözüm arayan Avrupalılara açığız ve Cenevre’deki mevcut görüşmelerimiz nükleer konusuna odaklanmıştır.”
Bakanın sözlerine göre, “İran sadece ekonomik ve askeri hedefleri hedef alıyor ve hedefler arasında yaşam alanı bulunmamaktadır.”
Arakçı, İran’ın füze saldırılarının dikkatle planlandığını ve uluslararası hukukun normlarına tamamen uygun olduğunu vurguladı. ABD Başkanının İsrail’in saldırılarını yorumlarken “biz” kelimesini kullanmasının, Washington’un bu saldırılarda İsrail’le işbirliği yaptığının bir göstergesi olduğunu ekledi.
Arakçı, “İran’a yapılan müzakere tekliflerinin giderek arttığına ve İran halkının direnişinin etkinliğine” dikkat çekti.