İşte işlenmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş metin:
Azerbaycan Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Ceyhun Bayramov, Gürcistan’a yaptığı resmi ziyaret kapsamında Gürcistan Parlamento Başkanı Şalva Papuaşvili ile görüştü.
Görüşmede, Azerbaycan ve Gürcistan arasındaki dostluk ve stratejik ortaklık ilişkilerinin mevcut durumu ve gelişim perspektifleri hakkında fikir alışverişinde bulunuldu. Taraflar, iki ülke arasında karşılıklı saygı ve güvene dayanan ilişkilerin tüm alanlarda, özellikle de parlamentolar arası hat üzerinden gelişmesinden memnun olduklarını vurguladılar.
Stratejik ortaklığın temel dayanaklarından biri olarak parlamento diplomasisinin, parlamento başkanlarının ve temsilcilerinin karşılıklı ziyaretlerinin, ayrıca parlamento dostluk grupları arasında sıkı iş birliğinin önemi kaydedildi.
Azerbaycan ile Gürcistan arasında siyasi, ekonomik, enerji, ticaret, ulaşım, iletişim ve insani alanlarda başarıyla devam ettirilen iş birliğinin takdire şayan olduğu belirtildi. Özellikle, “Orta Koridor” üzerinden gerçekleştirilen ortak girişimlerin ve gelecekteki projelerin bölgenin ekonomik gelişimine ve stratejik önemine verdiği katkı dikkat çekildi.
İki ülke arasında ikili ve çok taraflı iş birliği mekanizmalarının bölgede istikrarın ve karşılıklı faydalı entegrasyonun güçlendirilmesindeki rolü vurgulandı.
Görüş sırasında, Bakan Ceyhun Bayramov bölgedeki mevcut durum, özellikle çatışma sonrası dönemde Azerbaycan’ın karşılaştığı zorluklar ve attığı adımlar hakkında bilgi verdi. Bu bağlamda, işgalden kurtarılmış bölgelerde geniş çaplı restorasyon ve yeniden inşa çalışmaları, ayrıca Azerbaycan ve Ermenistan arasında normalleşme ve barış sürecinin mevcut durumu ile ilgili fikir alışverişi yapıldı.
Görüşte, ayrıca karşılıklı ilgi alanına giren diğer bölgesel ve uluslararası meseleler gözden geçirildi.