İşte işlenmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş metin:
Hankendi şehrinde düzenlenen Karabağ Eğitim ve Ortaklık Forumu çerçevesinde, profesyonel moderatör ve konuşmacıların katılımıyla iki konu üzerine panel tartışması düzenlendi.
Eğitimin Geliştirilmesi Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Elnur Nesibov’un moderatörlüğünde gerçekleşen “Büyük Dönüş: Zorluklar ve Fırsatlar” adlı I. panelde, Bilim ve Eğitim Bakanı Emin Amrullayev, Cumhurbaşkanı’nın Hankendi şehri, Ağdere ve Hocali rayonlarındaki özel temsilcisi Elçin Yusubov, Karabağ Diriliş Fonu Yönetim Kurulu Başkanı Rahman Hacıyev ve Karabağ Üniversitesi Rektörü Şahin Bayramov konuşmacı olarak yer alarak, bölgenin yeniden inşası ve insan kaynaklarının geliştirilmesi konularına değindiler.
Forum, Karabağ Üniversitesi öğretmen ve öğrenci heyetinin seslendirdiği milli müziklerin yer aldığı sanatsal bölüm ile devam etti.