Orijinal Metin (Azerice):
Şəkidə ikimərtəbəli 5 otaqlı evdə yanğın olub.
APA-nın Şimal-qərb bürosunun məlumatına görə, günorta saatlarında Şəki şəhəri Bəxtiyar Abbasov küçəsində Sərxan Salahova məxsus, ümumi sahəsi 160 kv/m olan ikimərtəbəli 5 otaqdan ibarət fərdi yaşayış evində yanğın baş verib.
Yanğın nəticəsində evin dam örtüyünün yanar konstruksiyaları tam yanıb, evin ikinci mərtəbəsindəki mətbəxtin 40 kv/m-lik sahəsi, birinci mərtəbədəki mətbəx 7 kv/m sahədə və evə bitişik tikilən yardımçı tikilinin dam örtüyü yanıb. Evin qalan hissəsi və yaxınlıqdakı digər tikililər yanğından mühafizə olunub. Yanğın zamanı xəsarət alan olmayıb. Yanğının söndürülməsi üçün əraziyə Şəki rayon Dövlət Yanğından Mühafizə Hissəsinin texnikaları və şəxsi heyətləri cəlb olunub.
Faktla bağlı araşdırma aparılır.
Türkçe Çevirisi:
Şeki’de iki katlı 5 odalı bir evde yangın çıktı.
APA’nın Kuzeybatı bürosunun bildirdiğine göre, öğle saatlerinde Şeki şehri Bahtiyar Abbasov caddesinde Serhan Salahov’a ait, toplam alanı 160 metrekare olan iki katlı 5 odalı müstakil bir evde yangın çıktı.
Yangın sonucunda evin çatı örtüsünün yanıcı kısımları tamamen yandı, evin ikinci katındaki mutfağın 40 metrekarelik alanı, birinci kattaki mutfak 7 metrekarelik alanda ve eve bitişik inşa edilen yardımcı yapının çatı örtüsü yandı. Evin geri kalanı ve yakındaki diğer yapılar yangından korundu. Yangında yaralanan olmadı. Yangının söndürülmesi için bölgeye Şeki rayon Devlet İtfaiye Bölümü’nün teknik ekipmanları ve personeli sevk edildi.
Olayla ilgili soruşturma başlatıldı.