İşte işlenmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş metin:
24 Temmuz’da XIV. Gabala Uluslararası Müzik Festivali’nin görkemli açılış töreni yapıldı.
Haydar Aliyev Vakfı’nın girişimi ve organizasyonu, Azerbaycan Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı, Üzeyir Hacıbeyli Bakü Müzik Akademisi ve “Gilan”ın desteğiyle düzenlenen festival, dahi besteci Üzeyir Hacıbeyli’nin doğumunun 140. yıldönümüne denk geliyor. Bu yılki festivalde de dahi bestecinin 140. yıl dönümüne adanmış bir program sunuluyor.
Üzeyir Hacıbeyli Bakü Müzik Akademisi rektörü, Halk Sanatçısı, festivalin sanat yönetmeni Ferhat Bedelbeyli bir konuşma yaparak ülkemizde geleneksel olarak düzenlenen Gabala Uluslararası Müzik Festivali’nin kültürümüz için önemli bir olay olduğunu belirtti. 2009’dan beri düzenlenen Gabala Uluslararası Müzik Festivali’nin artık on dört yıldır dünya müziğinin farklı yüzlerini bir araya getirerek, uluslararası kültürel diyaloğun önemli bir adresi haline geldiği kaydedildi. Bu sanat bayramı sadece klasik eserlerin zaferi değil, aynı zamanda halkları birleştiren, sınırları aşan manevi değerlerin tecessümüdür.
Festivalin sanat yönetmeni, bu yıl dahi besteci Üzeyir Hacıbeyli’nin doğumunun 140. yıldönümünün kutlandığını belirtti. Tam da bundan yola çıkarak XIV. Gabala Uluslararası Müzik Festivali, Üzeyir Hacıbeyli’nin 140. yıl dönümü çerçevesinde düzenlenmek sorumluluğunu üstlenmiştir.
Daha sonra söz müziğe verildi. Festivalin açılış töreninde izleyicilere ilginç bir program sunuldu. O akşam Üzeyir Hacıbeyli’nin 140. yıl dönümüne adanmış özel bir konser programıyla akıllarda kaldı.
Halk Sanatçısı, Emektar Sanat Adamı Ağaverdi Paşayev’in sanat yönetmeni olduğu Azerbaycan Devlet Halk Çalgı Aletleri Orkestrası ve Fikret Amirov adına Emektar Kolektif Azerbaycan Devlet Şarkı ve Dans Topluluğu’nun Koro grubu festivali Üzeyir beyin “Cengi” eseriyle açtı.
Müzik tarihimizin incileriyle dolu akşamda tanınmış bestekarların seçilmiş eserleri seslendirildi. İzleyiciler Said Rüstemov, Vasif Adıgözelov, Hacı Hanmemmedov, Ramiz Mirişli, Polad Bülbüloğlu, Emin Sabitoğlu, Süleyman Elesgerov, Fikret Amirov, Ferhat Bedelbeyli, Müslüm Maqomayev ve diğer bestekarların eserlerini, ayrıca halk şarkılarını dinlediler.
Festival 29 Temmuz’a kadar devam edecek. Bu günlerde Gabala, farklı ülkelerden gelen tanınmış sanatçıların, genç yeteneklerin, müzik topluluklarının bir araya toplandığı müzik sahnesine dönüşecek. Azerbaycan’ın yanı sıra Latin Amerika, Litvanya, Gürcistan’dan dünyaca ünlü müzisyenler, şefler ve müzik toplulukları kendi rengarenk performanslarıyla maharetlerini bir kez daha sergileyecekler. Festival çerçevesinde klasik müzikten muğama, cazdan operaya kadar zengin programlar sunulacak. Festival günlerindeki konser programlarına giriş serbesttir.