İşlenmiş Azerbaycan Türkçesi Metni:
Yunanistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Konstantinos Tasulas, Cumhurbaşkanı İlham Aliyev’e tebrik mesajı gönderdi.
Tebrik mesajında şunlar belirtildi:
Azerbaycan Cumhuriyeti’nin milli bayramı olan Bağımsızlık Günü vesilesiyle size içten tebriklerimi ve halkınızın refahı için en iyi dileklerimi iletiyorum.
Fırsattan istifade ederek, Yunanistan’ın halklarımızın çıkarları doğrultusunda ilişkilerimizi derinleştirmeye ve tüm alanlarda işbirliğimizi güçlendirmeye hazır olduğunu belirtmek isterim.
Birleşmiş Milletler Şartı ve uluslararası hukuk temelinde daha geniş bir bölgede barış ve istikrarın teşviki için birlikte çalışabileceğimize eminim.
Zat-ı Alileri, en yüksek saygılarımı sunarım.
Türkçe Çevirisi:
Yunanistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Konstantinos Tasulas, Cumhurbaşkanı İlham Aliyev’e bir tebrik mesajı gönderdi.
Tebrik mesajında şunlar belirtildi:
Azerbaycan Cumhuriyeti’nin milli bayramı olan Bağımsızlık Günü vesilesiyle size içten tebriklerimi ve halkınızın refahı için en iyi dileklerimi iletiyorum.
Fırsattan istifade ederek, Yunanistan’ın halklarımızın çıkarları doğrultusunda ilişkilerimizi derinleştirmeye ve tüm alanlarda işbirliğimizi güçlendirmeye hazır olduğunu belirtmek isterim.
Birleşmiş Milletler Şartı ve uluslararası hukuk temelinde daha geniş bir bölgede barış ve istikrarın teşviki için birlikte çalışabileceğimize eminim.
Sayın Ekselansları, en derin saygılarımla.