İşte işlenmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş metin:
3 Haziran 2025 tarihinde, Azerbaycan Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Ceyhun Bayramov, Kenya ziyareti kapsamında bu ülkenin Cumhurbaşkanı William Samoei Ruto tarafından kabul edildi.
Dışişleri Bakanlığı’ndan APA’ya verilen habere göre, görüşme sırasında taraflar, yüksek seviyeli karşılıklı ziyaretlerin, siyasi diyaloğun ve kurumlar arası temasların işbirliğinin gelişimine hizmet ettiğini vurguladılar.
Taraflar, ayrıca uluslararası kuruluşlar çerçevesinde işbirliğinin güçlendirilmesinin önemine dikkat çekerek, ortaklığın tüm alanlarda pekiştirileceğine dair inançlarını ifade ettiler.
Bununla birlikte, ekonomi, enerji, tarım, eğitim, kültür, turizm ve idarecilik alanlarında işbirliği imkanları müzakere olundu.
Taraflar, bilgi ve iletişim teknolojileri, dijital ekonomi, enerji ve madenler alanlarında da işbirliği için geniş imkanların olduğunu ve somut işbirliği yönlerinin belirlenmesi amacıyla ortak iş forumlarının ve ticaret heyetlerinin düzenlenmesinin faydalı olacağını kaydettiler.
Afrika ülkelerinin Azerbaycan’ın dış politikasındaki öneminden bahsedildi, Kenya ile birlikte kıtanın diğer devletleriyle işbirliğinin geliştirilmesinde ilgili olunduğu dikkat çekildi.
Ülkemizin başarılı COP29 etkinliğinin ve kabul edilen kararların önemi, 2026’da düzenlenecek Dünya Şehir Forumu çerçevesinde iki ülke arasındaki işbirliği ilişkileri gözden geçirildi.
Görüşmede gündemde olan diğer aktüel meseleler ve karşılıklı ilgi alanına giren konular etrafında fikir alışverişinde bulunuldu.